我是字面意义上看《猫和老鼠》长大的孩子，它带给我的无限欢乐多于其他任何动画片。犹记得高中有一天吃午饭时，听到央视《新闻30分》播出一条消息——美国动画界的泰斗、《猫和老鼠》的创作者之一WilliamHanna去世，那大概是我第一次有意识地感到“有个名人死了，我很悲伤”。我们对《猫和老鼠》有多喜欢，对它的误解就有多深。很多人完全不了解《猫和老鼠》各种版本的区别，在豆瓣上一网打尽全是好评。去年《猫和老鼠》导演之一的GeneDeitch于高龄去世，我国网友纷纷表示怀念，但事实是绝大多数中国人根本就没看过他拍的那13部风格独特的《猫和老鼠》。先来个一句话简介：《猫和老鼠》是包括早期的影院版动画短片、中后期的电视版动画系列片和近期的影院版/碟片版动画长片在内的所有以Tom和Jerry两个卡通形象为主角的动画片总称，而其精髓在于早期的影院版动画短片，又可分为三个阶段：
第一阶段：-年，由WilliamHanna和JosephBarbera创作部，其中7部获得奥斯卡最佳动画短片，追平此前由迪士尼出品的系列动画短片《糊涂交响曲》（SillySymphonies）所创下的获奖纪录，后无来者。
第二阶段：-年，由GeneDeitch创作13部，超过华纳兄弟出品的系列动画短片《兔八哥》，问鼎系列动画短片票房冠军并保持纪录长达16年。
第三阶段：-年，由ChuckJones创作34部，无论口碑还是票房都反响平平，最终惨淡收场。
此外，年，JosephBarbera领衔创作1部，一年后Barbera去世，标志着由他和Hanna开创的《猫和老鼠》时代的结束。以上一共是部影院版动画短片，另有个别未在影院发行的动画短片。
影院版动画短片/长片在中国的传播
第一阶段的影院版动画短片是中国观众最早接触到的《猫和老鼠》，于年秋悄然登陆一些地方台，它当时的名称叫《托姆与小吉瑞》，共32集（部）。当年由成都科技大学出版社出版过同名连环画，两套共计16册。如图所示的这一本《吉瑞的卫士》，编绘自年上映的TheBodyguard（中图为动画短片截图，下图为其中两册内页，分别对应Dr.JekyllandMr.Mouse和MiceFollies）。年，中国连环画出版社曾出过一套名为《猫和老鼠》的连环画，画质相当拙劣。年代，随着电视在美国的逐渐普及，电影动画变得不景气，低成本电视动画产业兴起，《猫和老鼠》从银幕走向屏幕。-年间，ChuckJones团队基于Hanna–Barbera第一阶段动画短片重新打包编辑而成电视版《猫和老鼠》并制作了新片头。年，央视播出过这个版本，下图是同期发行的连环画，内页画面对应KittyFoiled。到了年代中后期，借着对外开放的春风，早期影院版《猫和老鼠》也通过港台流入内地的盗版得到广泛传播。我记得那时地方台通过电话可以点播《猫和老鼠》动画短片，带着繁体字幕和港台腔的配音。由于这种配音风格比较夸张，还引发了之后的一个文化现象——各种方言配音的《猫和老鼠》，随着网络时代的到来一度出现病毒式传播。事实上《猫和老鼠》的原版主要是默片，很少出现台词，各种方言配音版本算是把角色的内心戏全都掏出来了。第二、三阶段的动画短片，并未经电视台引进过中国。特别是GeneDeitch创作的13部，连国内发行的正版《猫和老鼠》碟片中都未收入，所以看过的人特别少（但网络上都可以找到资源）。当年为了节约成本，米高梅特地雇了已经移民布拉格的美国导演Deitch，请的画师主要都是捷克人，于是拍出了带着东欧超现实主义风格的《猫和老鼠》，跟Hanna–Barbera的原版大相径庭，加之预算非常有限画得比较糙，我个人倒是很喜欢Deitch版。至于动画长片，严格来说只有两部，一部是年PhilRoman导演的版本，一部则是明天上映的真人结合动画版（TimStory导演）。另外，从年起陆续推出的13部长片都没有通过院线发行，而是直接发行DVD或蓝光碟。CCTV-6曾播出过年版和多部DVD版长片，这些长片也陆续在国内发行了碟片或网络点播。这么说来，明天上映的新版竟然是八十年来中国观众首次在大银幕上看到《猫和老鼠》！电视版动画系列片在中国的传播
随着电视业黄金时代的到来，Hanna–Barbera回归《猫和老鼠》，于年推出了全新的电视版动画系列片TheTomandJerryShow。由于当时规定儿童片限制暴力内容，这一版的猫和老鼠设定成了好朋友，甚至和谐地睡在一张床上（“床照”截图出自原版第11集BeanstalkBuddies）。这个版本于年8月25日星期日晚6:25在CCTV-1首播，这可是一个历史性时刻！此后的每周日央视都会播出几集。
接下来，在播完前述Jones团队重新打包的影院版之后，央视又播出了年版的TheTomandJerryComedyShow，新增Droopy一角。年10月，FoxKids于年推出的TomandJerryKidsShow（Hanna–Barbera监制）在央视开播，中文名还是沿用《猫和老鼠》，这导致了很多观众的童年记忆混乱。这个版本后来更名为《Q版猫和老鼠》或《小小猫和老鼠》。
这一版的主要特征，一是Tom和Jerry明显小了一号（Jerry如年版那样再次戴上了蝴蝶结），二是新增了Droopy的儿子Dripple一角。以下是从一位网友当年拷贝的录像带中截下的画面，从画面片名DroopyHockey可以查到，其为美国年播出的第4季，总第63集。由此推知，央视当年跟着播完了全部四季。尹永斌、金龟子（刘纯燕）先后担任配音导演，金龟子还为两只狗宝宝Tyke和Dripple配音。大约是在年前后，CCTV-6每晚6:30的动画片栏目再度播出了TomandJerryKidsShow，但不是金龟子配音的那一版，而是台湾版，比如Droopy央视版译作德鲁比，台湾版译作杜皮——当时包括《摩登原始人》在内的一批Hanna–Barbera出品的动画系列片引进的都是台版。台版连片头主题曲（附后）也用中文翻唱，这首歌着实让我欲罢不能！曾有美国网友评价说“itwasprobablyoneofthebestTVthemesongsofthes”，我觉得此言不虚。进入数字时代，数码绘画取代手工绘画，华纳兄弟于年推出动画系列片TomandJerryTales，年又推出了TheTomandJerryShow（译作《新猫和老鼠》）。这两部电视版《猫和老鼠》回归了早期电影版《猫和老鼠》的滑稽闹剧风格，画风上更贴近新时代的审美，《新猫和老鼠》更是成为最长命的《猫和老鼠》动画系列片，上周刚刚推出了最新第五季，也是最后一季，之后会有别的《猫和老鼠》衍生系列接棒。这两个系列片国内由芒果TV引进。《Q版猫和老鼠》中文主题曲
TomandJerryKids
加入汤姆和杰利
Gottabetherewherealltheactionis
所有烦恼都可以通通忘记
TomandJerryKids
汤姆和杰利
TomandJerryKidsnewshow
放下一切打消这十分钟
Bigtail,littletail,chasingallaround
耍酷、斗智，他们都不差
Thecat-and-mousegamewillneverletsdown
卡通舞台上面他们潇洒
TheresSpikeandTyke
除了快追猫
DroopyandDripple
杜皮杜宝也有
Comeonandhavesomefun
除了会出糗
Itsoh-sosimple
别的本事都没有
Talkingaboutthe
快来
TomandJerryKids
加入汤姆和杰利
Comeonandbewherealltheactionis
所有烦恼都可以通通忘记
TomandJerryKids
汤姆和杰利
TomandJerryKids
每天都盼望你
TomandJerryKidsnewshow
准时打开那电视机
喻米兜佳作请分享，奇文应共赏
