中科医院专家 https://baike.baidu.com/item/郑华国/3725442
英语天天talk原创文章，禁止二次修改或截取片段盗用

咱们有位小伙伴说，老外经常爱说这样的一个英文表达，叫作“achurchmouse”,然后就特别想知道“教堂里面的老鼠”到底会是一些什么样的老鼠呢？那今天咱们就一起来学习一下吧！

mouse--n.老鼠；

achurchmouse

字面意思好像指的是：教堂里面的老鼠；

其实“achurchmouse”这个词组，它是源于中世纪：

那个时候呢，在西方的一些教堂里面，一般是没有那种放食物的柜子，或者是储藏食物的储物室的；所以一般去那里寻找食物的老鼠们呢，就经常由于找不到食物而挨饿！

后来呢，慢慢的“教堂里的老鼠”就成了贫穷的象征！

现在老外们经常爱说的“achurchmouse”就被引申为了“贫穷，一贫如洗”这样的意思；

或者还可以更加夸张点的把它理解为是“穷到吃土的这种感觉”这样的一层意思！

如果咱们大家想要跟别人来哭一下穷呢，那就可以用这个词组来这样表达：

Imaspoorasachurchmouse.

我现在穷的就像教堂里的老鼠，穷的都要吃土了。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！

那说到一个人穷呢，在英文中还有这样的一个词组，老外们经常把它说成是：

ononesuppers

注意：“uppers”在当形容词讲的时候，指的就是：上面的，上部的；

在这里，“uppers”是个名词，指的就是：鞋面，鞋帮；

ononesuppers

字面意思指的是：一个人穿着掉了鞋底的鞋子，也就是说他只穿着鞋帮；

咱们大家可以想象一下；如果一个人不是穷

到了极点，谁又会只穿着鞋帮在大街上走来走去呢？

所以，“ononesuppers”也可以用来表达--“处境十分的艰难，一贫如洗”这样的一层意思！

如果咱们大家真的穷到了这种地步，会怎么做呢？

ItrytohidethefactthatImonmyuppers.

我试着去掩盖自己穷到吃土的这个事实。

需要英语系列课程学习的小伙伴们，可以戳下方专栏来学习了！！